Radium Engineering V2クイックコネクト フィッティング＆ホースエンド（A90/A91 GRスープラ／BMW B58用）

■ 製品概要｜Product Overview
BMW B58型エンジンを搭載するA90/A91型GRトヨタ・スープラをはじめ、Audi・BMW・VW・Fordなど欧州車で広く採用されているOEMクイックコネクト規格に対応する、Radium製フィッティング＆ホースエンドのシリーズです。オイルキャッチタンクやクランクケースベンチレーション配管をAN規格ホースへ変換する際に最適です。

■ 特長｜Features

• 6061ビレットアルミニウム削り出し、耐食性に優れたタイプIIアルマイト仕上げ。
• 19mm／15mm／12mmの純正ホースバーブから10ANオスまたは8AN ORBオスへ変換。
• 90°エルボーモデルは内部Oリングによりスイベル（首振り）機能を備えます。
• 19mmオス to 90°エルボー、3/4inバーブモデルは樹脂製クイックコネクト仕様。
• アダプターフィッティングにはOリングが付属します。

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

• A90/A91型GRトヨタ・スープラ（BMW B58型エンジン）のバルブカバー、ベントフィッティング用アダプターを含みます。
• 同規格のクイックコネクトを採用するAudi A3-A6／Q3-Q7／S3-S4／TT、BMW 135i-740i／Z3-Z4／M54・N54型、VW Golf GTI／R、Jetta、Passat、Tiguan、Ford EcoBoostエンジン搭載車などにも使用可能です（サイズ・型式で適合をご確認ください）。

■ ご注意｜Important Notes

• 取り付け前にOリングへペトロリアムジェリー、Oリング潤滑剤、またはエンジンオイルなどを薄く塗布してください。
• 掲載の適合情報は確認済みの車種であり、実際にはより多くの車種・型式に適合する可能性があります。サイズ表記はホース内径を示すもので、フィッティング自体の外径ではありません。
• 海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview
A series of Radium Engineering fittings and hose ends built for the OEM quick connect standard used on the BMW B58 engine found in the A90/A91 GR Toyota Supra, as well as many Audi, BMW, VW, and Ford models. Ideal for converting oil catch can and crankcase ventilation plumbing over to AN hose.

■ Features

• Machined from 6061 billet aluminum with corrosion-resistant Type-II anodizing.
• Converts 19mm/15mm/12mm OEM hose barbs to 10AN male or 8AN ORB male.
• 90-degree elbow models feature an internal O-ring for swivel capability.
• The 19mm male to 90-degree 3/4in barb model is a plastic quick connect fitting.
• Adapter fittings include an O-ring.

■ Vehicle Compatibility

• Includes an adapter for the valve cover vent fitting on the BMW B58 engine found in the A90/A91 GR Toyota Supra.
• Also usable on Audi A3-A6/Q3-Q7/S3-S4/TT, BMW 135i-740i/Z3-Z4/M54 and N54 engines, VW Golf GTI/R, Jetta, Passat, Tiguan, and Ford EcoBoost models sharing the same quick connect standard (confirm fitment by size/generation).

■ Important Notes

• Always lubricate the mating O-ring with a light amount of petroleum jelly, O-ring lube, or motor oil before installation.
• Listed fitments are confirmed applications only; these fittings may fit additional vehicles. Size designations refer to hose ID, not the fitting's actual OD.
• As this is an imported (US) brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers