[Radium Engineering] サウンドシンポーザー廃止プレート（サウンドシンポーザーブロックオフ）2013+ Focus ST用

2013年以降のFord Focus STに対応する、Radium Engineering製サウンドシンポーザーブロックオフ（サウンドシンポーザーキャンセラー）です。CNC削り出しアルミニウム製で、レーザーエッチングによる刻印とアルマイト仕上げが施され、機能美と耐久性を両立しています。

■ 製品概要｜Product Overview

純正のサウンドシンポーザーは、エンジン音をキャビン内へ導く音導管システムですが、吸気系のモディファイを行うと本来の効果が薄れ、単なる不要スペースの占有物となりがちです。本製品はこの純正サウンドシンポーザーシステムを廃止し、ビレットアルミニウム製ブロックオフプレートに置き換えることで、エンジンルーム内のスペースを確保するパーツです。

■ 特長｜Features

• CNC削り出しアルミニウム製ブロックオフプレート
• レーザーエッチングによる刻印とアルマイト仕上げ
• 切断・穴あけ加工不要で、基本的なハンドツールのみで数分で取り付け可能
• 純正のガスケット（耐熱・耐薬品性）を再利用するため、追加のガスケット購入は不要
• 1/8NPTの加工穴を装備し、付属プラグでのブロックオフ、または付属エルボーフィッティングを使った補機類向けバキュームリファレンスの追加のいずれかを選択可能
• ステンレス製取付ハードウェア付属

■ 取り付け｜Mounting

切断・穴あけ加工は一切不要です。純正ガスケットを再利用し、付属のステンレス製ハードウェアで基本的なハンドツールのみを使い数分でボルトオン取り付けが可能です。インストール手順書（PDF）も用意されています。

■ 付属品｜Included Items

• ビレットアルミニウム製ブロックオフプレート
• ビレットアルミニウム製1/8NPTエルボーフィッティング
• ビレットアルミニウム製1/8NPTプラグ
• 樹脂製パネルロッキングプラグ
• ステンレス製取付ハードウェア
• 結束バンド（ケーブルタイ）

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

2013年以降 Ford Focus ST

■ ご注意｜Important Notes

海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。なお、Radium製オイルキャッチタンクキットのPCV接続タイプ（20-0315-FL）およびFocus ST用デュアルキット（20-0358-FL）をFocus STへ装着する場合、本ブロックオフの装着が別途必要になります。

■ 品番一覧｜Part Numbers

Radium Engineering's Sound Symposer Block-Off for the 2013+ Ford Focus ST. CNC machined from aluminum, laser etched, and anodized for a durable, refined finish.

■ Product Overview

The factory sound symposer pipes engine sound into the cabin, but once the intake system is modified, this effect is largely lost and the symposer becomes little more than an unused space occupier in the engine bay. This billet aluminum block-off plate eliminates the factory sound symposer system, freeing up engine bay space.

■ Features

• CNC machined aluminum block-off plate
• Laser etched and anodized finish
• No cutting or drilling required; installs in minutes with basic hand tools
• Reuses the OEM high-temperature, chemical-resistant gasket, so no additional gasket purchase is needed
• Machined 1/8" NPT hole that can be plugged, or used with the included elbow fitting to add a vacuum reference for auxiliary components
• Stainless steel hardware included

■ Mounting

No cutting or drilling required. The OEM gasket is reused, and the included stainless steel hardware allows for bolt-on installation in minutes using basic hand tools. Installation instructions are available as a downloadable PDF.

■ Included Items

• Billet aluminum block-off plate
• Billet aluminum 1/8" NPT elbow fitting
• Billet aluminum 1/8" NPT plug
• Plastic panel locking plug
• Stainless steel hardware
• Cable zip tie

■ Vehicle Compatibility

2013+ Ford Focus ST

■ Important Notes

As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications. Note: Radium's PCV oil catch can kit (20-0315-FL) and the Focus ST dual catch can kit (20-0358-FL) require this Sound Symposer Block-Off to be installed alongside them on Focus ST applications.

■ Part Numbers