Radium Engineering フューエルベント チャコールキャニスター（アクティブカーボンキャニスター）

■ 製品概要｜Product Overview
Radium Engineering製フューエルベント チャコールキャニスターは、コンペティション用フューエルセルのベントラインに取り付け、不要な燃料蒸気をトラップするユニバーサル対応パーツです。EFI・キャブレターいずれの燃料系にも使用可能で、密閉ガレージやトレーラー内保管時の燃料臭対策に効果を発揮します。

■ 特長｜Features

• 削り出し6061アルミ製・タイプIIアノダイズ仕上げで高い耐食性を確保
• 容量は空の状態で44.1立方インチ
• 活性炭をバイブレーション充填し、150ミクロンストレーナーとアノダイズ加工バッフルでカーボン粉の流出を防止
• フローテスト済みで、フィルターなしのベントと比較しても圧損の差はごくわずか
• 実測で燃料蒸気濃度を10,000ppm以上から50ppm未満まで低減
• 取り付け向きを問わずどの姿勢でも使用可能

■ 配管仕様｜Plumbing

• インレット／アウトレット：16AN ORB（1-5/16"-12）メスポートを2箇所（入出力は入れ替え可能）
• ドレンポート：底面に4AN ORB（7/16"-20）メスポートを2箇所（プラグ装着済み）

■ バリエーション｜Variants

• 20-1828-00（汎用）：16AN→10AN ORBカプラー2個が付属し、旧車などクラシックカーへの取り付けにも対応
• 20-1828-08（8ANベントホース用）：1/2インチホース用アダプター付属
• 20-1828-12（12ANベントホース用）：3/4インチホース用アダプター付属
• 20-1828-SK（補修キット）：新品の活性炭と150ミクロンストレーナーを同梱、20-1828-xxシリーズ全モデルに対応

■ 取り付け｜Mounting

• ベントホースはエアフィルターより上流、かつフューエルフィラーより高い位置に取り付けてください
• エアフィルターは排気系から離して設置することを推奨します
• Radium製フューエルセルベントキットとの組み合わせにも対応

■ ご注意｜Important Notes

• フューエルベントラインの出口は必ず車両の外側に配置してください
• 海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview
The Radium Engineering Fuel Vent Charcoal Canister installs in-line with a competition fuel cell's vent line to trap unwanted fuel vapors. It works with both EFI and carbureted fuel systems, eliminating fuel odors that can build up when a car is stored in an enclosed garage or trailer.

■ Features

• CNC machined from 6061 aluminum with a type-II anodized finish for corrosion resistance
• 44.1 cubic inch capacity when empty
• Vibratory-packed activated carbon housed within a 150-micron strainer and anodized aluminum baffle to prevent carbon debris from escaping
• Flow tested with negligible pressure drop compared to unfiltered venting
• Reduces fuel vapor concentration from 10,000+ ppm to under 50 ppm in testing
• Can be installed and used in any orientation

■ Plumbing

• Inlet/Outlet: two 16AN ORB (1-5/16"-12) female ports, interchangeable
• Drain: two 4AN ORB (7/16"-20) female ports on the bottom, pre-installed with plugs

■ Variants

• 20-1828-00 (Universal): includes two 16AN-to-10AN ORB couplers for classic car applications
• 20-1828-08 (8AN Vent Hose): includes adapters for 1/2" rubber vent hose
• 20-1828-12 (12AN Vent Hose): includes adapters for 3/4" rubber vent hose
• 20-1828-SK (Service Kit): includes fresh activated carbon and a replacement 150-micron strainer, compatible with all 20-1828-xx variations

■ Mounting

• Mount the vent hose section upstream of the air filter and higher than the fuel filler
• Recommended to position the air filter away from exhaust systems
• Compatible with Radium Engineering Fuel Cell Vent Kits

■ Important Notes

• Always terminate the fuel vent line OUTSIDE the vehicle
• This is a US-brand product — professional knowledge and tools may be required for installation. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers