[Radium Engineering] コレクタータンク（フューエルサージタンク）取付キット S2000 (00-05)用

■ 製品概要｜Product Overview

S2000 (00-05)専用に設計された、コレクタータンク（フューエルサージタンク／Fuel Surge Tank）取付キットです。純正燃料システムとRadium Engineering製フューエルサージタンクを接続するために必要な部品が一式揃っており、あらゆる走行条件下で起こりうる燃料飢餓（フューエルスターベーション）を解消します。単一の39mm径燃料ポンプを搭載したサージタンクの取り付けに対応する、包括的なインストールキットです。

■ 特長｜Features

• CNCマシニングによるアルミニウム削り出し構造で、全体をアルマイト処理。
• トランク内、左シート裏の衝突安全性に配慮した目立たないスペースへマウント。
• 純正のねじ穴（ボス）を利用するボルトオン設計のため、加工・穴あけは一切不要。
• トランクスペースは100%そのまま使用可能。
• ラバーアイソレーションマウントを3点備えたアルミ製ブラケットにより、振動・ノイズを低減。
• PTFE被覆の配線とサブマーシブルホースを採用し、エタノール（E85）やメタノールなど各種燃料に対応。
• ANおよび純正規格のアダプターフィッティングを採用。
• ステンレス製ハードウェアを採用。

■ 配管仕様｜Plumbing

• あらかじめ組み上げ済みの6AN PTFEホースを4本同梱。
• マルチフューエル対応のPTFEホースにより、エタノールやメタノール系燃料にも対応します。

■ 取り付け｜Mounting

• ボルトオンのアルミ製ブラケットを純正ねじ穴に固定するのみで、加工・穴あけは不要です。
• ラバーアイソレーションマウントにより振動・異音の伝達を抑制します。
• 配線ハーネスにはリレー・ヒューズを内蔵し、はんだ付け不要のRaychem製ソルダーレスバットスプライスを採用。配線作業は30分以内で完了します。

■ 付属品｜Included Items

• 3/8インチ（6AN）PTFEホース×4本（組み立て済み）
• ラバーアイソレーター付きアルミ製マウントブラケット
• ANおよび純正規格アダプターフィッティング
• ステンレス製ハードウェア
• リレー・ヒューズを含む配線一式（Raychemソルダーレスバットスプライス付属）

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

• Honda S2000（2000-2005年式）

■ ご注意｜Important Notes

本キットの使用にあたっては、サージタンク内ポンプの流量に対して40〜50%程度を確保できるよう、メインタンク側の燃料ポンプのアップグレードが必要になる場合があります。また、フューエルサージタンク本体（FST-R等）および燃料ポンプは別売です。海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

品番	タイプ
20-0094	コレクタータンク取付キット / S2000 (00-05)用

---

■ Product Overview

This installation kit is purpose-designed for the 00-05 Honda S2000, providing everything needed to plumb a Radium Engineering fuel surge tank into the factory fuel system. It is engineered to eliminate fuel starvation under all driving conditions and supports a surge tank running a single 39mm fuel pump.

■ Features

• CNC-machined, fully anodized aluminum construction.
• Hidden, collision-safe trunk mounting location behind the left seat.
• Bolt-on design using factory threaded bosses — no drilling or modification required.
• 100% of trunk space remains usable.
• Aluminum bracket with 3-point rubber isolation mounting to reduce vibration and noise.
• PTFE-insulated wiring and submersible hose compatible with E85 ethanol and methanol fuels.
• AN and OEM-style adapter fittings.
• Stainless steel hardware.

■ Plumbing

• Four preassembled 6AN PTFE hoses included.
• Multi-fuel-compliant PTFE hose supports ethanol and methanol blends.

■ Mounting

• Bolt-on aluminum bracket secures to existing OEM threaded holes — no drilling or fabrication needed.
• Rubber isolation mounts reduce vibration and NVH.
• Wiring harness includes a relay and fuse, with solderless Raychem butt splices — wiring assembly takes under 30 minutes, no soldering required.

■ Included Items

• 4x preassembled 3/8" (6AN) PTFE hoses
• Aluminum mounting bracket with rubber isolators
• AN and OEM-style adapter fittings
• Stainless steel hardware
• Wiring components including relay, fuse, and Raychem solderless butt splices

■ Vehicle Compatibility

• Honda S2000 (2000-2005)

■ Important Notes

An upgraded fuel pump in the main tank may be required to feed 40-50% of the surge tank pump's flow capacity for optimal performance. The fuel surge tank itself (e.g. FST-R) and the fuel pump are sold separately. As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers

Part Number	Type
20-0094	Fuel Surge Tank Install Kit / S2000 (00-05)