Radium Engineering コレクタータンク（フューエルサージタンク）インストールキット Ford Focus EcoBoost用

■ 製品概要｜Product Overview

Ford Focus EcoBoost用に設計されたRadium Engineeringのコレクタータンク（フューエルサージタンク）インストールキットです。純正の低圧フューエルポンプからの燃料をサージタンクへ導き、サージタンク内の増設ポンプが純正高圧フューエルポンプへ安定的に燃料を供給する2ポンプ構成とすることで、高G旋回時やハイブースト仕様での燃料飢餓（フューエルスターベーション）を防止します。取り付け・配管・ポンプ電源配線に必要な部品一式を同梱したコンプリートキットで、燃料ポンプ容量の増強に最適です。※サージタンク本体（FST-R）は別売です。

■ 特長｜Features

• ボルトオンで完結するコンプリートキット
• 取り付け、配管、サージタンクポンプの電源接続に必要な部品を全て同梱
• OEM低圧ポンプの燃料をサージタンクへ導き、増設ポンプが純正高圧ポンプへ供給する2ポンプ構成でフューエルスターベーションを防止
• オーバーフロー燃料は付属のビレットアダプターを介して純正フューエルフィラーホースへ還流
• 燃料ポンプ容量の増強に最適
• ワイヤーハーネスにはリレー・ヒューズを内蔵し、Raychem製ソルダーレス（はんだ不要）スプライスを採用。配線作業は30分未満で完了
• 内蔵レギュレーターはバキュームリファレンス方式（1:1追従）と純正相当のスタティック方式のいずれにも対応

■ 配管仕様｜Plumbing

Push Lok -6ANアルミホースエンド、AN／OEM形状変換アダプターフィッティング、Vapor Shield 3/8インチ（-6AN相当）EFIホースを採用。オーバーフロー燃料は付属のビレットアダプターにより純正フューエルフィラーホースへ還流します。

■ 取り付け｜Mounting

アルマイト仕上げのアルミニウム製ブラケットをリアバンパー支持部前方の純正マウントポイントへボルトオンで固定し、車体剛性を活かした堅牢な取り付けを実現します。排気系からの入熱対策として遮熱テープも付属します。

■ 付属品｜Included Items

• MK3 Focus用アルミニウム製サージタンクマウントブラケット
• Push Lok -6ANアルミニウムホースエンド
• AN／OEM形状アダプターフィッティング
• Vapor Shield 3/8インチ（-6AN）EFIホース
• リレー・ヒューズ内蔵ワイヤーハーネス（Raychemソルダーレススプライス使用）
• ステンレス製ファスナー一式
• 遮熱テープ

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

Ford Focus ST（2013年以降）、Ford Focus RS（2015年以降）※MK3シャシー・EcoBoostエンジン搭載車（メーカー公式サイト記載の適合情報に基づきます）

■ ご注意｜Important Notes

本キットにはサージタンク本体（FST-R）は含まれません。別途ご用意ください。また車両により燃料ポンプの容量増強（メインタンクポンプ流量アップ、目安としてサージタンクポンプ流量の約40〜50%）が必要となる場合があります。海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview

A fuel surge tank (コレクタータンク) install kit from Radium Engineering, purpose-built for the Ford Focus EcoBoost. Fuel from the OEM low-pressure pump is routed into the surge tank, where an added pump then feeds the factory high-pressure pump — a two-pump layout that prevents fuel starvation under high-G cornering or high-boost tunes. This complete kit includes every part needed for installation, plumbing, and powering the surge tank pump, making it an excellent way to add pump capacity. Note: the surge tank itself (FST-R) is sold separately.

■ Features

• Complete bolt-on kit
• Contains all necessary parts for installation, plumbing, and powering the surge tank pump
• Two-pump layout — OEM low-pressure pump feeds the surge tank, an added pump feeds the factory high-pressure pump — prevents fuel starvation
• Overflow fuel returns to the OEM fuel filler hose via an included billet adapter
• Excellent way to add more fuel pump capacity to the vehicle
• Wiring harness includes a relay and fuse with Raychem solderless splices; wiring takes under 30 minutes, no soldering required
• Integrated regulator supports both vacuum-referenced (1:1 tracking) and static (stock-like) operation

■ Plumbing

Uses Push Lok -6AN aluminum hose ends, AN-to-OEM adapter fittings, and Vapor Shield 3/8" (-6AN) EFI hose. Overflow fuel returns to the OEM fuel filler hose via an included billet adapter.

■ Mounting

The anodized aluminum bracket bolts solidly to OEM mounting points ahead of the rear bumper support for a structurally sound install. Heat shield tape is included for exhaust thermal management.

■ Included Items

• Aluminum MK3 Focus surge tank mounting bracket
• Push Lok -6AN aluminum hose ends
• AN and OEM-style adapter fittings
• Vapor Shield 3/8" (-6AN) EFI hose
• Wiring harness with relay and fuse (Raychem solderless splices)
• Stainless steel fasteners
• Heat shield tape

■ Vehicle Compatibility

2013+ Ford Focus ST, 2015+ Ford Focus RS — MK3 chassis, EcoBoost engine (per manufacturer's official fitment listing)

■ Important Notes

The surge tank itself (FST-R) is not included and must be purchased separately. Depending on the vehicle, a main tank pump upgrade may be required (roughly 40-50% of the surge pump's flow rate). As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers