Radium Engineering ダックビルバルブ（逆流防止弁）

■ 製品概要｜Product Overview
ダックビルバルブは、燃料タンク内のリターンホースなどに取り付けるワンウェイ（一方向）バルブです。あらゆる燃料タイプに対応し、燃料の逆流を防止するとともに、走行中のスロッシュ（波打ち）ノイズや気泡混入を低減します。

■ 特長｜Features

• フルオロシリコーン製、硬度Shore A70、開弁圧0-1kPaの低圧設定で確実に作動
• 内径3/8インチ（9.5mm）、高さ0.89インチ（22.6mm）
• 3/8インチ（10mm）ホースバーブに装着可能。あらゆる燃料タイプに対応
• ベンチュリージェットポンプと組み合わせることで、バキュームチャンバーへの空気混入を防止
• 燃料タンク内のリターンホースに取り付けることで、逆流防止による火災安全性の向上に寄与
• 固定用インシュロック（結束バンド）を1本付属

■ 取り付け｜Mounting

• 3/8インチまたは10mmのホースバーブに差し込み、付属のインシュロックで固定します。バルブがバーブに引っかかって開いたままにならないよう、バーブの根元側（低い位置）に取り付けてください。

■ ご注意｜Important Notes

• 海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview
A duckbill valve is a one-way valve typically installed on the return hose inside a fuel tank. Compatible with all fuel types, it prevents fuel backflow while reducing slosh noise and aeration during driving.

■ Features

• Fluorosilicone construction, Shore A70 hardness, low 0-1kPa opening pressure for reliable operation
• 3/8in (9.5mm) inner diameter, 0.89in (22.6mm) height
• Installs onto a 3/8in (10mm) hose barb. Compatible with all fuel types
• Prevents air from disrupting the vacuum flow path when paired with a venturi jet pump
• Installed on the in-tank return hose, it contributes to fire safety by preventing fuel backflow
• Includes one zip-tie for securing the valve

■ Mounting

• Slide the valve onto a 3/8in or 10mm hose barb and secure with the included zip-tie. Position it low on the barb to prevent the barb from holding it open.

■ Important Notes

• As a genuine imported (US) brand product, installation may require specialized knowledge and tools. If you have any questions about fitment or specifications, please contact us before purchasing.

■ Part Numbers