[Radium Engineering] クーラントタンクキット（クーラントリザーバー）Lotus Elise/Exige ファイアウォールマウント用

■ 製品概要｜Product Overview

Lotus Elise/Exige用のクーラントタンクキット（クーラントリザーバータンクキット）で、ファイアウォールマウントタイプです。CNC加工されたビレットアルミニウム製の低床（ロープロファイル）デザインを採用しており、エンジンスワップやターボチャージャーキット装着など、純正のクーラントタンク位置がそのまま使用できないカスタム仕様の車両に適しています。特に車高を抑えたV-マウントラジエーター構成など、レイアウトの自由度が求められるビルドで威力を発揮する、Radium Engineering（ラディウム）製の精密な機能美を備えたクーラントリザーバーです。

■ 特長｜Features

• CNC加工6061ビレットアルミニウム製の2ピース構造
• 内部にスワールボルテックスチャンバーを備え、クーラントを高速回転させることでエア抜け（デアレーション）性能を向上
• 標準的な32mm「Type-A」タイプの加圧キャップに対応するCNCビレットアルミニウム製キャップレシーバーを装備（純正Lotusキャップは1.1Bar、高圧キャップは別売）
• ビレットアルミニウム製プレッシャーブリードニップルを装備
• パウダーコート仕上げのレーザーカット加工アルミニウム製ファイアウォールマウントブラケットを採用
• アルミニウム・ステンレス製の取り付けハードウェア一式を付属
• エンジンスワップやターボチャージャーキット装着車、低床V-マウントラジエーター構成など、純正タンク位置が使用できないカスタムビルドに最適

■ 取り付け｜Mounting

ファイアウォールへの取り付けを前提とした専用設計で、パウダーコート仕上げのレーザーカット加工ブラケットを使用します。純正タンク位置にとらわれないレイアウトが可能なため、エンジンスワップやカスタムターボキットなど、パッケージングの自由度が必要な仕様に適しています。

■ 付属品｜Included Items

• アルマイト仕上げブラックビレットアルミニウム製タンク本体
• アルマイト仕上げブラック6ANオスアダプターフィッティング
• ニッケルメッキ仕上げサイトチューブフィッティング
• ビレットアルミニウム製32mmプレッシャーキャップレシーバー
• ビレットアルミニウム製プレッシャーブリードニップル
• パウダーコート仕上げレーザーカット加工アルミニウム製ファイアウォールマウントブラケット
• アルミニウム・ステンレス製取り付けハードウェア一式

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

Lotus Elise / Exige

■ ご注意｜Important Notes

本製品はエンジンスワップやターボキット装着など、カスタム仕様の車両を主な用途として設計されています。海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview

A coolant tank kit (coolant reservoir kit) for the Lotus Elise/Exige, in a firewall-mount configuration. Built from CNC-machined billet aluminum in a low-profile design, this Radium Engineering coolant reservoir is well suited to custom applications — engine swaps, turbocharger kits, and other builds where the OEM tank location can't be used, such as low-mount V-mount radiator setups that demand extra packaging freedom.

■ Features

• 2-piece design constructed of CNC 6061 billet aluminum
• Internal swirl vortex chamber accelerates coolant to a high rate of rotation, improving de-aeration
• CNC billet aluminum cap receiver mates to any standard 32mm "Type-A" style pressure cap (OEM Lotus cap is 1.1 Bar; higher-pressure caps sold separately)
• Billet aluminum pressure bleed nipple
• Powder-coated, laser-cut aluminum firewall mounting bracket
• Aluminum and stainless steel mounting hardware included
• Ideal for custom Lotus applications such as engine swaps and turbocharger kits, including low-mount V-mount radiator configurations where the OEM tank location isn't usable

■ Mounting

Purpose-built for firewall mounting using a powder-coated, laser-cut bracket. Because it doesn't rely on the OEM tank location, it offers the packaging freedom needed for engine swaps and custom turbo setups.

■ Included Items

• Anodized black billet aluminum tank
• Anodized black 6AN male adapter fittings
• Nickel-plated sight tube fittings
• Billet aluminum 32mm pressure cap receiver
• Billet aluminum pressure bleed nipple
• Powder-coated, laser-cut aluminum firewall mounting bracket
• Aluminum and stainless steel mounting hardware

■ Vehicle Compatibility

Lotus Elise / Exige

■ Important Notes

This kit is designed primarily for custom-spec vehicles such as engine swaps and turbo kit installs. As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers