[Radium Engineering] クーラントタンクキット（コーラントリザーバータンク）2013+ Focus EcoBoost用

2013年以降のFord Focus EcoBoost（ST/RS）に対応する、Radium Engineering製クーラントタンクキット（コーラントリザーバータンク）です。CNC削り出しアルミニウム製の2チャンバー構造とインターナルスワール機能により、冷却水内の気泡を効率よく分離します。

■ 製品概要｜Product Overview

本製品はアルミニウムから2分割でCNC削り出し加工されたタンク本体をボルトで結合したクーラントタンクキットで、純正樹脂製タンクに対して約160mLの容量アップを実現しています。内部は完全には隔離されない2チャンバー構造で、上下にクロスオーバー通路を設けるとともに、インターナルスワール機能により冷却水系統内の気泡の脱気（デエアレーション）を補助します。

■ 特長｜Features

• CNC削り出しアルミニウム製で2分割の本体をボルト結合
• 純正樹脂製タンク比で約160mLの容量アップ
• 2チャンバー構造（完全には隔離されない設計）で上下2つのクロスオーバー通路とインターナルスワール機能を装備し、気泡の脱気を促進
• レーザーカット製マウントブラケット付属
• 低全高のローフロファイルデザイン
• ステンレス製取付ハードウェア付属
• 恒久的な車両加工は不要

■ 取り付け｜Mounting

恒久的な車両加工は一切不要です。付属のレーザーカット製マウントブラケットとステンレス製ハードウェアにより、純正位置へボルトオンで取り付け可能です。インストール手順書（PDF）も用意されています。

■ 付属品｜Included Items

• ビレットアルミニウム製クーラントタンク本体
• アルミニウム製マウントブラケット
• アルミニウム製アダプターフィッティング
• ヒーターホース（5/16インチおよび3/4インチ）
• オーバーフローホース（7/32インチ）
• ステンレス製取付ハードウェア

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

2013-2018年 Ford Focus ST（EcoBoostエンジン）
2016-2018年 Ford Focus RS（EcoBoostエンジン）

■ ご注意｜Important Notes

純正フォードの加圧キャップは再使用できません。より高い耐圧性能をお求めの場合は、Radium製の加圧キャップ（ブラック電気めっきステンレス製、リリーフ圧21.8psi、サーキット走行時の沸点向上に寄与）を別売でご用意しています。海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

Radium Engineering's Coolant Tank Kit for the 2013+ Ford Focus EcoBoost (ST/RS). A CNC machined aluminum, two-chamber design with an internal swirl feature efficiently separates air bubbles from the coolant.

■ Product Overview

This coolant tank is CNC machined from aluminum in two halves that are bolted together, providing roughly 160mL of additional fluid volume compared to the OEM plastic tank. The interior uses a two-chamber design (not fully isolated from each other) with cross-over passages at both the top and bottom, plus an internal swirl feature that helps de-aerate the cooling system.

■ Features

• CNC machined aluminum construction, two halves bolted together
• Approximately 160mL more fluid volume than the OEM plastic tank
• Two-chamber design (not fully isolated) with top and bottom cross-over passages and an internal swirl feature to aid de-aeration
• Laser cut mounting bracket included
• Low-profile design
• Stainless steel hardware included
• No permanent vehicle modifications required

■ Mounting

No permanent vehicle modifications are required. The included laser cut mounting bracket and stainless steel hardware allow for bolt-on installation in the factory location. Installation instructions are available as a downloadable PDF.

■ Included Items

• Billet aluminum coolant tank
• Aluminum mounting bracket
• Aluminum adapter fittings
• Heater hose (5/16" and 3/4")
• Overflow hose (7/32")
• Stainless steel hardware

■ Vehicle Compatibility

2013-2018 Ford Focus ST (EcoBoost)
2016-2018 Ford Focus RS (EcoBoost)

■ Important Notes

The OEM Ford pressure cap cannot be reused. For higher pressure tolerance, Radium offers an optional pressure cap (black electroplated stainless steel, 21.8psi relief, raising the coolant boiling point for extreme track conditions), sold separately. As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers