Radium Engineering オイルキャッチタンクキット（キャッチカンキット） BMW E46 M3/3シリーズ用

■ 製品概要｜Product Overview

BMW E46型 M3、および3シリーズ（非M3）に対応するシングルオイルキャッチタンクキット（オイルキャッチカンキット）です。米国Radium Engineeringが開発した特許出願中の「フルードロック（Fluid Lock）」システムを採用し、ブローバイガス中のオイルミストを効果的に分離・捕集することで、インテークやインタークーラーの汚損を防ぎ、エンジンのコンディションを長期的に維持します。E46専用設計のレーザーカット・アルマイト仕上げマウントブラケットにより、ドリル加工不要でボルトオン装着が可能です。

■ 特長｜Features

• 特許出願中のRadium「フルードロック」システムにより、オイル満タン時のオーバーフローや逆流を防止
• 2段階のオイルセパレーション・バッフル構造で高い分離性能を実現
• Oリングシール付きディップスティックを標準装備し、日常の油量点検が容易
• 容量7フルオンス（約207ml）のビレットアルミニウム製キャッチタンクを採用
• 大口径10AN ORB吸気・排気ポートおよび4AN ORBドレインポートを装備
• アルマイト仕上げの10ANホースエンド・アダプターフィッティング、10AN（5/8インチ）PCVホースを十分な長さで全て付属
• SEMA認証取得済みで、米国49州排出ガス規制に適合
• E46専用レーザーカット・アルマイト仕上げマウントブラケットにより、ドリル加工不要のボルトオン取付けが可能
• ステンレス製取付けハードウェア・ホースクランプを標準付属

■ バリエーション｜Variants

• E46 M3用（20-0073-FL）
• E46 3シリーズ非M3用（20-0873-FL）：V2クイックコネクト10ANアダプターフィッティングを追加装備

■ 配管仕様｜Plumbing

アルマイト仕上げの10ANホースエンドおよびアダプターフィッティングと、10AN（5/8インチ径）のPCVホースを十分な長さで付属します。20-0873-FL（3シリーズ用）にはV2クイックコネクト10ANアダプターフィッティングが追加されます。

■ 取り付け｜Mounting

エンジンルーム右側（助手席側）のファイアウォール付近に、E46専用レーザーカット・アルマイト仕上げブラケットを使用してボルトオン装着します。ドリル加工は不要です。ステンレス製の取付けハードウェアおよびホースクランプが付属します。

■ 付属品｜Included Items

• ディップスティック一体型ビレットアルミニウム製オイルキャッチタンク
• E46専用マウントブラケット（アルマイト仕上げ、レーザーカット）
• アルミニウム製10ANホースエンドおよびアダプターフィッティング
• 10AN（5/8インチ）PCVホース
• ステンレス製取付けハードウェアおよびホースクランプ
• （20-0873-FLのみ）V2クイックコネクト10ANアダプターフィッティング（アルマイト仕上げ）

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

20-0073-FL

• BMW E46 M3（2000-2006年、左ハンドル車専用）
• BMW E46 M3 CSL（2003-2004年、左ハンドル車専用）

20-0873-FL

• BMW E46 320i（1998-2006年、左ハンドル車専用）
• BMW E46 323i（1998-2000年、左ハンドル車専用）
• BMW E46 325i（2001-2006年、左ハンドル車専用）
• BMW E46 328i（1998-2000年、左ハンドル車専用）
• BMW E46 330i（2000-2006年、左ハンドル車専用）
• BMW E46 330i ZHP（2003-2006年、左ハンドル車専用）

※本製品は左ハンドル（LHD）車専用です。右ハンドル（RHD）車両には対応しておりません。

■ ご注意｜Important Notes

本製品はエンジンルーム右側スペースに合わせた左ハンドル（LHD）車専用設計のため、右ハンドル（RHD）車両には取付けできません。海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview

A single oil catch can kit engineered for the BMW E46 M3 and E46 3-Series (non-M3) models. Developed by Radium Engineering of the USA, this kit uses Radium's patent-pending Fluid Lock system to effectively separate and trap oil mist from blow-by gases, preventing oil contamination of the intake tract and intercooler and helping preserve long-term engine condition. An E46-specific laser-cut, anodized mounting bracket allows for bolt-on installation with no drilling required.

■ Features

• Radium's patent-pending Fluid Lock system prevents reservoir overfilling and backflow
• 2-step oil separation baffling design for high separation efficiency
• O-ring sealed dipstick with integrated measurement for easy fluid-level checks
• 7 fluid ounce (approx. 207ml) billet aluminum catch can reservoir
• Large 10AN ORB inlet and outlet ports plus a 4AN ORB drain port
• Anodized 10AN hose ends and adapter fittings, plus 10AN (5/8") PCV hose supplied with enough length for modified vehicles
• SEMA certified for 49-state emissions legal compliance
• E46-specific laser-cut, anodized mounting bracket allows for drilling-free bolt-on installation
• Stainless steel mounting hardware and hose clamps included

■ Variants

• For E46 M3 (20-0073-FL)
• For E46 3-Series non-M3 (20-0873-FL): adds V2 quick-connect 10AN adapter fittings

■ Plumbing

Anodized aluminum 10AN hose ends and adapter fittings, plus 10AN (5/8") PCV hose, are supplied with enough length to work with modified vehicles. The 20-0873-FL (3-Series) kit adds V2 quick-connect 10AN adapter fittings.

■ Mounting

Mounts in the right-hand engine bay compartment near the firewall using an E46-specific laser-cut, anodized bracket for bolt-on installation. No drilling is required. Stainless steel mounting hardware and hose clamps are included.

■ Included Items

• Billet aluminum oil catch can with integrated dipstick
• E46-specific mounting bracket (anodized, laser-cut)
• Aluminum 10AN hose ends and adapter fittings
• 10AN (5/8") PCV hose
• Stainless steel mounting hardware and clamps
• (20-0873-FL only) V2 quick-connect 10AN adapter fittings (anodized aluminum)

■ Vehicle Compatibility

20-0073-FL

• 00-06 BMW E46 M3 (LHD only)
• 03-04 BMW E46 M3 CSL (LHD only)

20-0873-FL

• 98-06 BMW E46 320i (LHD only)
• 98-00 BMW E46 323i (LHD only)
• 01-06 BMW E46 325i (LHD only)
• 98-00 BMW E46 328i (LHD only)
• 00-06 BMW E46 330i (LHD only)
• 03-06 BMW E46 330i ZHP (LHD only)

Note: This kit is for LHD vehicles only and is not compatible with RHD vehicles.

■ Important Notes

This kit is designed for the right-hand engine bay space of LHD vehicles and is not compatible with RHD vehicles. As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers