Radium Engineering 4AN ORBフィッティング（Oリングボスアダプター）

■ 製品概要｜Product Overview
4AN ORB（7/16"-20 Oリングポート）に対応するCNC削り出しアルミニウム製アダプターフィッティングです。黒アルマイト仕上げとFKM製Oリングにより、燃料・オイルなど幅広い流体に優れた耐性を発揮します。

■ 特長｜Features

• 4AN ORBオスを8mmホースバーブへ変換するアダプター、またはロープロファイルの六角穴付きプラグをラインナップ
• CNC削り出しアルミニウム製、黒アルマイト仕上げで耐久性に優れます
• FKM製Oリングを標準装備し、あらゆる燃料・オイルタイプに対応します

■ ご注意｜Important Notes

• 取り付け前にOリングへエンジンオイル、Oリング潤滑剤、またはワセリンを塗布してください。潤滑不足はOリングの損傷や組み付け不良の原因となります
• 海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview
CNC-machined billet aluminum adapter fittings for 4AN ORB (7/16"-20 O-ring) ports. Black anodized finish with an FKM O-ring provides superior resistance to fuel, oil, and a wide range of fluids.

■ Features

• Available as a 4AN ORB male to 8mm hose barb adapter, or a low profile socket head plug
• CNC machined aluminum, black anodized for durability
• Fitted with an FKM O-ring standard, compatible with all oil and fuel types

■ Important Notes

• Lubricate the O-ring with engine oil, O-ring lube, or petroleum jelly before installation. Insufficient lubrication may damage the O-ring or cause improper sealing
• As this is an imported (USA) brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers