Radium Engineering 12AN ORBフィッティング（アダプター＆プラグ）

■ 製品概要｜Product Overview
12AN ORB（Oリングボス）ポートに対応する、削り出しアルミニウム製のアダプターおよびプラグです。黒アルマイト仕上げでFKM製Oリングが付属し、燃料・オイルラインの変換やポートの封止に幅広く使用できます。

■ 特長｜Features

• 削り出しアルミ製、黒アルマイト仕上げ。FKM製Oリングが付属します
• 14-0434：12AN ORBを12ANオスに変換するフィッティングです
• 14-0688：12AN ORBメスポート用のCNC削り出しアルミ製ラウンドプラグです。取付には3/8インチの六角レンチが必要です

■ ご注意｜Important Notes

• ねじ部は構造保持が目的のため、PTFEシール材や液体パッキンは不要です。取り付け前にOリングへエンジンオイルやOリング用潤滑剤を薄く塗布してください
• 海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview
Machined aluminum adapters and plugs for 12AN ORB (O-ring boss) ports. Finished in black anodize with FKM O-rings included, suitable for converting fuel or oil lines and sealing unused ports.

■ Features

• Machined aluminum, anodized black, O-ring included
• 14-0434: Fitting that converts 12AN ORB to 12AN male
• 14-0688: CNC billet aluminum round plug for 12AN ORB female ports. Requires a 3/8in hex wrench for installation

■ Important Notes

• The threads are for structural retention only, so PTFE paste or thread sealant is not required. Lubricate the O-ring with engine oil or O-ring lube before installation
• As a genuine imported (US) brand product, installation may require specialized knowledge and tools. If you have any questions about fitment or specifications, please contact us before purchasing.

■ Part Numbers