[Radium Engineering] フューエルサージタンク インストールキット（Fuel Surge Tank Install Kit） BMW E46(コンバーチブル除く)用

■ 製品概要｜Product Overview

Radium Engineering(ラディウム)製フューエルサージタンク(20-0960)をBMW E46シャシー(コンバーチブルを除く)に取り付けるための専用インストールキットです。トランクの安全なエリアにサージタンクを設置し、あらゆる走行状況下での燃料飢餓(フューエルスターベーション)を防止する本格的な取付けを実現します。

■ 特長｜Features

• Radium製フューエルサージタンク(20-0960)専用に設計されたインストールキット
• 99-06年式BMW E46 3シリーズおよびE46 M3(コンバーチブルを除く)への本格的な取付けに必要な部品一式を同梱
• サージタンクはリアシート裏のトランク内、衝突安全性の高いエリアに設置
• ラバー製アイソレーショングロメットを使用したアルミ製マウントブラケットにより、フューエルポンプの振動・騒音を抑制
• 室内側の見た目に配慮し、トランク内のバルクヘッドフィッティングでPTFEホースを接続する設計

■ 配管仕様｜Plumbing

プリアッセンブルされた3/8インチPTFEホース、ANバルクヘッド/アダプターフィッティングを採用しています。

■ 付属品｜Included Items

• プリアッセンブル3/8インチPTFEホース
• ラバーアイソレーター付きアルミ製マウントブラケット
• ANバルクヘッド/アダプターフィッティング
• ステンレス製取付けハードウェア
• 40Aリレーおよび25Aヒューズ
• 陽極酸化アルミ製バルクヘッドプレート
• 防水コネクター(Delphi Weatherpakタイプ)

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

BMW E46 3シリーズ(1999-2006年式)、BMW E46 M3(1999-2006年式) ※コンバーチブルモデルを除く

■ ご注意｜Important Notes

本キットはインストールキット単体での販売です。フューエルサージタンク本体(20-0960)およびフューエルポンプは別売となります。サージタンク内蔵ポンプに対し、メインタンク側のポンプはその40〜50%程度の吐出量を確保できるモデルへのアップグレードが推奨される場合があります(車両・仕様により異なります)。海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview

This is a dedicated installation kit for mounting the Radium Engineering fuel surge tank (20-0960) in the BMW E46 chassis (excluding convertible models). It positions the surge tank in a collision-safe area of the trunk to eliminate fuel starvation issues in all driving conditions.

■ Features

• Installation kit designed specifically for the Radium 20-0960 fuel surge tank (FST)
• Includes all parts necessary for a comprehensive installation in the 99-06 BMW E46 3-series and E46 M3 (excluding convertible)
• Surge tank mounts behind the rear seat in a collision-safe area of the trunk
• Aluminum mounting bracket with rubber isolating grommets reduces fuel pump vibration and noise
• PTFE hoses route to bulkhead fittings in the trunk to keep the interior clean and finished-looking

■ Plumbing

Preassembled 3/8" PTFE hoses with AN bulkhead and adapter fittings.

■ Included Items

• Preassembled 3/8" PTFE hoses
• Aluminum mounting bracket with rubber isolators
• AN bulkhead and adapter fittings
• Stainless steel mounting hardware
• 40-amp relay and 25-amp fuse
• Anodized aluminum bulkhead plate
• Weatherproof connector (Delphi Weatherpak type)

■ Vehicle Compatibility

BMW E46 3-series (1999-2006), BMW E46 M3 (1999-2006) — excludes convertible models

■ Important Notes

This listing is for the install kit only; the fuel surge tank (20-0960) and fuel pump are sold separately. The main tank's fuel pump may need to be upgraded to supply roughly 40-50% of the surge tank pump's flow capacity, depending on the vehicle and setup. As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers