[Radium Engineering] デリバリーパイプ（フューエルレール）VW/Audi 1.8T 20V用

■ 製品概要｜Product Overview

Radium Engineering製のCNC加工アルミニウム製デリバリーパイプ（フューエルレール）です。VW/Audi 1.8T 20バルブエンジン専用に設計されており、内径0.7インチの大口径ボアでエンジンが要求する燃料流量を十分に確保します。表面はアルマイト処理により耐摩耗性・耐食性を高めており、複数のインテークマニホールドに対応できるよう調整可能なサーマルスペーサーを備えています。

■ 特長｜Features

• VW 1.8T 20バルブエンジン専用設計、内径0.7インチの大口径CNC加工アルミニウム製デリバリーパイプ。
• 8AN ORBポートを装備。
• アルマイト仕上げにより耐摩耗性・耐食性を向上。
• リターンレス方式へのコンバートに対応する設計。
• ロー／ミドル／ハイの3種類のサーマルスペーサーセットにより、複数のインテークマニホールドに適合。
• OEM純正または純正同等品（形状・Oリング仕様が同一）のインジェクターに対応。特定の社外品インジェクターやフロー流量の推奨は行っていません。
• 特殊工具不要でボルトオン取り付け可能。

■ 付属品｜Included Items

• デリバリーパイプ本体
• サーマルスペーサー3セット（ロー／ミドル／ハイ）
• ラバーリテーナー
• ステンレス製取り付けボルト一式

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

メーカー公式情報によると、以下の1.8L 20バルブエンジン搭載車両（ターボ・NA両方）に適合します。
Audi：TT（1998-2006）、A3（1996-2003）、A4（1996-2006）、A6（1998-2004）、S3（1999-2003）
Volkswagen：Golf（1999-2005）、Jetta（2000-2005）、Passat（1998-2005）、Beetle（1999-2005）、Polo GTI（2006-2008）
SEAT：Ibiza Cupra（1999-2008）、Exeo（2008-2010）

■ ご注意｜Important Notes

海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。対応インジェクターはOEM純正または純正同等品（形状・Oリング仕様が同一のもの）に限られます。上記適合車種はメーカー公表情報に基づくものです。年式・仕向地・グレードにより実際の適合が異なる場合がありますので、装着前に必ず車両情報とともにお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview

This is a CNC-machined aluminum fuel rail (デリバリーパイプ) from Radium Engineering, engineered specifically for the VW/Audi 1.8T 20-valve engine. Its large 0.7" internal bore supplies all the fuel volume the engine requires, while the anodized finish improves wear and corrosion resistance. Adjustable thermal spacers allow the rail to be fitted across a range of intake manifolds.

■ Features

• CNC-machined aluminum fuel rail with a 0.7" internal bore, purpose-built for the VW 1.8T 20-valve engine.
• Fitted with 8AN ORB ports.
• Anodized finish for improved wear and corrosion resistance.
• Convertible to a returnless fuel system.
• Compatible with multiple intake manifolds via three included thermal spacer sets (low/mid/high).
• Compatible with OEM or OEM-equivalent injectors (matching body dimensions and O-ring specification); Radium does not recommend specific aftermarket injectors or flow rates.
• Bolt-on installation, no special tools required.

■ Included Items

• Fuel rail assembly
• Three thermal spacer sets (low/mid/high)
• Rubber retainers
• Stainless steel mounting hardware

■ Vehicle Compatibility

Per the manufacturer's official specifications, this rail fits the following turbo and naturally-aspirated 1.8L 20-valve applications:
Audi: TT (1998-2006), A3 (1996-2003), A4 (1996-2006), A6 (1998-2004), S3 (1999-2003)
Volkswagen: Golf (1999-2005), Jetta (2000-2005), Passat (1998-2005), Beetle (1999-2005), Polo GTI (2006-2008)
SEAT: Ibiza Cupra (1999-2008), Exeo (2008-2010)

■ Important Notes

As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications. Compatible injectors are limited to OEM or OEM-equivalent units matching factory dimensions and O-ring specification. The vehicle compatibility above is based on the manufacturer's published data; actual fitment may vary by model year, market, and trim, so please confirm your vehicle details with us before installation.

■ Part Numbers