[Radium Engineering] 燃料フィルターキット（フューエルフィルターキット） Porsche 996/997.1用

■ 製品概要｜Product Overview

Radium Engineeringの燃料フィルターキット（フューエルフィルターキット）は、Porsche 996および997.1に適合するフューエルフィルターキットです。純正フューエルフィルター（品番996.110.253.52）の交換用として設計されており、切断や穴あけ加工は一切不要で、純正フィルターとボルトオンで交換できます。

■ 特長｜Features

• CNC加工アルミニウム製
• レーザーエッチングとアルマイト処理仕上げ
• 切断や穴あけ加工は不要、基本的な工具のみで数分で交換完了
• 純正フューエルフィルターとボルトオンで交換可能
• ステンレス製ハードウェア
• 純正フィルターに比べ流路抵抗が低く、フューエルポンプへの負荷や電流値、燃料温度上昇を抑えつつ十分な流量を確保
• メタノール、エタノール、E85など各種代替燃料に対応

■ 取り付け｜Mounting

996および997.1シャシーのエンジンルーム左上部（LHリア）、純正フューエルフィルター（品番996.110.253.52）と同位置にボルトオンで装着されます。

■ 付属品｜Included Items

• ビレットアルミニウム製フューエルフィルター本体（交換式エレメント）
• Porsche専用ビレットアルミニウム製フィルターフィッティング
• ビレットアルミニウム製フィルターアダプターフィッティング
• ビレットアルミニウム製SAEフィッティング
• PTFE製6ANフューエルホース
• ステンレス製ハードウェア

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

Porsche 996／997.1シャシーの911に適合し、純正フューエルフィルター（品番996.110.253.52）と同じくエンジンルーム左上部（LHリア）に装着されます。※メーカー公式ページでは適合対象を「996／997.1シャシーの911 AWDモデルおよびGT2／GT3」と明記しており、RWD（Carrera系2WD）モデルへの適合は明記されていません。ご自身の車両が対象グレードに該当するか、ご購入前に必ずお問い合わせください。

■ ご注意｜Important Notes

海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview

This Radium Engineering fuel filter kit (フューエルフィルターキット) is a bolt-on replacement kit for the Porsche 996 and 997.1, designed to replace the OEM fuel filter (part number 996.110.253.52). No cutting or drilling is required, and it swaps in place of the factory filter as a direct bolt-on.

■ Features

• CNC machined aluminum
• Laser etched and anodized finish
• No cutting or drilling required; installs in minutes with basic hand tools
• Bolt-on replacement for the OEM fuel filter
• Stainless steel hardware
• Lower flow restriction than the OEM filter reduces load and current draw on the fuel pump while lowering fuel temperature and increasing flow capacity
• Compatible with alternative fuels including methanol, ethanol, and E85

■ Mounting

Bolts on in the upper left rear engine bay of the 996 and 997.1 chassis, in the same location as the OEM fuel filter (part number 996.110.253.52).

■ Included Items

• Billet aluminum fuel filter housing with a replaceable filter element
• Porsche-specific billet aluminum filter fitting
• Billet aluminum filter adapter fitting
• Billet aluminum SAE fitting
• 6AN PTFE fuel hose
• Stainless steel hardware

■ Vehicle Compatibility

Porsche 996 / 997.1 chassis 911, mounting in the upper left rear engine bay in place of the OEM fuel filter (part number 996.110.253.52). Note: Radium's official product page specifies fitment as "all 911 AWD models and GT2/GT3" on the 996/997.1 chassis; fitment for RWD (Carrera 2) variants is not explicitly stated. Please confirm compatibility with your specific model before purchase.

■ Important Notes

As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers