[Radium Engineering] 燃料/ブレーキラインリテーナーキット（ライン リテーナーキット） BMW E36/E46

■ 製品概要｜Product Overview

Radium Engineering（ラディウム）の20-1176は、BMW E36／E46用の燃料・ブレーキラインリテーナーキット（ライン リテーナーキット）です。純正樹脂製リテーナーを、6061アルミ削り出し・アルマイト仕上げのビレットクランプに置き換えることで、大径のアフターマーケット燃料ラインにも対応できる高い保持力と耐久性を実現します。純正の取付けスタッドおよびハードウェアをそのまま流用できるため、穴あけ加工不要のボルトオン取り付けが可能です。

■ 特長｜Features

• 6061アルミニウムのCNC削り出し・アルマイト仕上げによる高剛性・高耐久設計
• 耐酸化性に優れたステンレススチール製アダプター・取付けハードウェアを採用
• 純正の取付けスタッドおよびハードウェアをそのまま使用でき、穴あけ加工不要のボルトオン取り付けが可能
• 6AN（リターン）・8AN（フィード）ラインに対応し、Radium製EFIラバーホースおよびPTFEホースキットとの組み合わせに最適
• ラバーホース、ブレイデッドホース、PTFEホース、アルミ・スチール製ハードラインなど、さまざまな配管形状に対応（適合確認には製品画像の寸法をご参照ください）

■ 取り付け｜Mounting

純正の取付けスタッドとハードウェアをそのまま利用するボルトオン設計のため、車体側の穴あけ加工は不要です。取り付け説明書（PDF）も提供されています。

■ 付属品｜Included Items

• アルマイト仕上げ ビレットアルミ製ラインリテーナー（2個）
• ステンレス製アダプター（2個）
• ステンレス製取付けハードウェア

※アフターマーケット燃料ラインは付属しません。別途ご用意ください。

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

• 1990-1999年 BMW E36 316i／318i／318is／318ti／320i／323i／325i／328i／M3
• 1998-2006年 BMW E46 316i／318i／320i／323i／325i／328i／330i／330i ZHP／M3／M3 CSL

■ ご注意｜Important Notes

本製品はライン固定用のリテーナーキットであり、アフターマーケット燃料ラインは含まれません。取り付けの際は、対応するホース・チューブの外径を製品画像の寸法情報でよくご確認ください。海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview

The Radium Engineering 20-1176 is a fuel and brake line retainer kit for the BMW E36 and E46. It replaces the OEM plastic line retainers with billet, anodized 6061 aluminum clamps, providing the holding strength and durability needed to support larger aftermarket fuel lines. Since it reuses the OEM mounting studs and hardware, installation is a bolt-on process that requires no drilling.

■ Features

• CNC-machined, anodized 6061 aluminum construction for high rigidity and durability
• Stainless steel adapters and mounting hardware resist oxidation
• Reuses OEM mounting studs and hardware — no drilling required for a bolt-on installation
• Compatible with 6AN (return) and 8AN (feed) lines, ideal for use with Radium EFI rubber hose or PTFE hose kits
• Supports a variety of line types — rubber hose, braided hose, PTFE hose, and aluminum/steel hard line (check the product images for dimensions to confirm compatibility)

■ Mounting

The bolt-on design reuses the OEM mounting studs and hardware, so no drilling into the vehicle is required. Installation instructions are provided as a PDF.

■ Included Items

• Anodized billet aluminum line retainers (qty. 2)
• Stainless steel adapters (qty. 2)
• Stainless steel mounting hardware

*Aftermarket fuel lines are not included and must be sourced separately.

■ Vehicle Compatibility

• 1990-1999 BMW E36 316i / 318i / 318is / 318ti / 320i / 323i / 325i / 328i / M3
• 1998-2006 BMW E46 316i / 318i / 320i / 323i / 325i / 328i / 330i / 330i ZHP / M3 / M3 CSL

■ Important Notes

This kit is a line retainer only and does not include aftermarket fuel lines. Please check the product images for hose/tubing outer diameter dimensions before purchase to confirm compatibility. As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers