Radium Engineering FCST-X フューエルセルサージタンク（RAシリーズ用）

■ 製品概要｜Product Overview
Radium EngineeringのFCST-X（Fuel Cell Surge Tank - X）は、Radium製フューエルセル全機種、および業界標準の6×10インチ・24ボルトフランジ形状（タンク深さ196mm/7.7インチ以上）を備えた社外品フューエルセルに対応する高性能な一体型サージタンクシステムです。燃料サージを効果的に防止し、モータースポーツ走行時にも安定した燃料供給を実現する、本格競技向けの設計です。

■ 特長｜Features

• Radium製フューエルセル全機種、および6×10インチ・24ボルトフランジ形状（タンク深さ196mm/7.7インチ以上）の社外品フューエルセルにボルトオンで直接取り付け可能
• 最大3基までの高流量燃料ポンプに対応
• ポンプ・フィルターを内部に一体統合（レギュレーターは内蔵せず、外部レギュレーターからのリターン燃料をRETURNポートで受け入れる設計）
• ANフィッティングを選択できる複数のポート構成を用意
• ガソリン、E85、メタノールなどあらゆる燃料タイプに対応
• 高強度アルミニウム製、アノダイズ仕上げ
• 着脱式のリフトアウト式ポンプモジュールにより、ポンプ交換などのメンテナンスが容易
• Walbro GSS342系、Bosch BR540系、Walbro F90000系、Ti Automotiveブラシレスポンプ(E5LM)など、対応ポンプに応じた複数構成をラインナップ。外部/機械式ポンプ対応モデルや、交換用スペアポンプモジュールも用意

■ 付属品｜Included Items

• FCST-Xユニット本体
• インターナルブラケット、取り付けハードウェア
• 各種Oリング、シール

■ ご注意｜Important Notes

• 燃料ポンプ・フィルター・レギュレーターは仕様により別売りとなります。ポンプ付属の有無は品番ごとに異なりますので、下記品番一覧をご確認ください
• Radium製フューエルセル全機種のほか、業界標準の6×10インチ・24ボルトフランジ形状（タンク深さ196mm/7.7インチ以上）を満たす社外品フューエルセルにも対応します
• 海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview
The Radium Engineering FCST-X (Fuel Cell Surge Tank - X) is a high-performance, integrated surge tank system compatible with all Radium Engineering fuel cells, as well as third-party fuel cells featuring the industry-standard 6"x10", 24-bolt flange opening with a cell depth of at least 7.7" (196mm). It effectively prevents fuel starvation and delivers stable fuel supply under demanding motorsport conditions.

■ Features

• Direct bolt-on installation to all Radium fuel cells, plus third-party cells with a 6"x10", 24-bolt flange opening (cell depth ≥ 7.7"/196mm)
• Supports up to 3 high-flow fuel pumps
• Internally integrates pump and filter (no internal regulator — accepts return flow from an external FPR via the RETURN port)
• Multiple port configurations with selectable AN fittings
• Compatible with gasoline, E85, methanol, and other fuel types
• High-strength aluminum construction, anodized finish
• Removable lift-out pump module design for easy pump maintenance
• Available in multiple configurations for Walbro GSS342-series, Bosch BR540-series, Walbro F90000-series, and Ti Automotive brushless (E5LM) pumps, plus models for external/mechanical pumps and spare pump modules

■ Included Items

• FCST-X unit
• Internal bracket and mounting hardware
• O-rings and seals

■ Important Notes

• Fuel pump, filter, and regulator may be sold separately depending on the configuration — check the part number list below for included pumps
• Compatible with all Radium Engineering fuel cells, plus any third-party fuel cell with an industry-standard 6"x10", 24-bolt flange opening and a cell depth of at least 7.7" (196mm)

■ Part Numbers