{"product_id":"o-ring-service-kits-for-catch-cans-and-aos","title":"Radium Engineering オイルキャッチタンク＆AOS-R用 Oリング交換サービスキット","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 製品概要｜Product Overview\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRadium Engineering製コンペティション オイルキャッチタンク（VTA\/VTE\/CCC）およびAOS-Rユニット向けのOリング交換キットです。定期メンテナンス時に消耗するシール類をまとめて交換でき、気密性・オイル漏れ防止性能を長期間維持します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 特長｜Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRadium Engineering製 標準オイルキャッチタンク（VTA\/VTE\/CCC共通）用のOリング交換キット。タンク本体下部、XLエクステンション、ドレンポート、ディップスティック用のOリングをカバー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadium Engineering製 AOS-Rユニット（汎用VTE\/VTAおよび車種専用キット含む）用のOリング交換キット。本体、ディップスティック、ウォーターパッセージプレート、クーラントフィッティング用のOリングをカバー\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご注意｜Important Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e取り付け前にOリングへ潤滑剤を塗布してから組み付けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 品番一覧｜Part Numbers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0057\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eオイルキャッチタンク用 Oリングサービスキット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0685\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAOS用 Oリングサービスキット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Product Overview\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO-ring service kits for Radium Engineering Competition Oil Catch Cans (VTA\/VTE\/CCC) and AOS-R units. These commonly serviced seals can be replaced as a set during routine maintenance to keep the system sealed and leak-free over the long term.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO-ring service kit for Radium Engineering standard catch cans (VTA\/VTE\/CCC), covering the O-rings at the tank body, XL extension, drain port, and dipstick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO-ring service kit for Radium Engineering AOS-R units (universal VTE\/VTA and vehicle-specific kits), covering the O-rings at the unit body, dipstick, water passage plate, and coolant fittings\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Important Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLubricate O-rings before assembly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAs a genuine imported (US) brand product, installation may require specialized knowledge and tools. If you have any questions about fitment or specifications, please contact us before purchasing.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Part Numbers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePart No.\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0057\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCatch Can O-Ring Service Kit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0685\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAOS O-Ring Service Kit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Radium Engineering","offers":[{"title":"オイルキャッチタンク用 Oリングサービスキット","offer_id":47723715690633,"sku":"20-0057","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AOS用 Oリングサービスキット","offer_id":47723715723401,"sku":"20-0685","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/5857\/5497\/files\/20-0057e_0ddbc8b7-e288-4d39-8e59-bef543346571.jpg?v=1783762891","url":"https:\/\/kurumaya-tokyo.co.jp\/products\/o-ring-service-kits-for-catch-cans-and-aos","provider":"Kurumaya Tokyo JAPAN CO","version":"1.0","type":"link"}