{"product_id":"fuel-surge-tank-o-ring-service-kits","title":"Radium Engineering フューエルサージタンク（FST）Oリング補修キット","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 製品概要｜Product Overview\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRadium Engineering製フューエルサージタンク（FST）専用のOリング・ガスケット補修キットです。トップ／ボトムキャニスターの再シールに必要なOリング・ガスケット一式が揃い、経年劣化による燃料漏れを防止し、システムの気密性を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 特長｜Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e新旧2世代の4インチ径フューエルサージタンクに対応するOリング・ガスケットを収録\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eM5ボルト用スモールOリング、キャニスター用ラージOリング、キャニスター／ボルト穴用ガスケットを同梱（20-0087）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大型キャニスターリッド用ラージガスケットを同梱（20-0088）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 付属品｜Included Items\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20-0087：M5ボルト用スモールOリング×16、キャニスター用ラージOリング×2、キャニスター／ボルト穴用ガスケット×2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e20-0088：大型キャニスターリッド用ガスケット×2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご注意｜Important Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20-0087はスタンダードFST（Single Pump FST、Dual Pump FST［廃番］、External FST［廃番］、FST-R）に対応します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e20-0088はMPFST、MPFST-R、HVFST（廃番）、External Pump用FSTに対応します。新旧世代でガスケット仕様が異なるため、必ずお使いのタンク世代に合ったキットをお選びください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 品番一覧｜Part Numbers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0087\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eフューエルサージタンク Oリング補修キット（スタンダードFST用）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0088\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMPFST・HVFST用 Oリング補修キット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Product Overview\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAn O-ring and gasket service kit for Radium Engineering Fuel Surge Tanks (FST). It includes everything needed to reseal the top and bottom canister, preventing fuel leaks from aging seals and maintaining system integrity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIncludes gaskets and O-rings covering two generations of 4\" diameter fuel surge tanks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmall O-rings for M5 bolts, large O-rings for the canister, and gaskets for the canister\/bolt holes (20-0087)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge gaskets for canister lids on multi-pump surge tanks (20-0088)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Included Items\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20-0087: Small M5 bolt O-rings (x16), large canister O-rings (x2), canister\/bolt hole gaskets (x2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e20-0088: Large canister lid gaskets (x2)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Important Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20-0087 fits standard FST models (Single Pump FST, Dual Pump FST [discontinued], External FST [discontinued], FST-R).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e20-0088 fits MPFST, MPFST-R, HVFST (discontinued), and FST for External Pumps. Gasket specs differ between generations, so select the kit that matches your tank generation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAs this is an imported (US) brand product, installation may require specialized knowledge and tools. If you have any concerns about fitment or specifications, please contact us before purchasing.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Part Numbers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePart Number\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0087\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuel Surge Tank O-Ring Service Kit (Standard FST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0088\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO-Ring Service Kit for MPFST and HVFST\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Radium Engineering","offers":[{"title":"フューエルサージタンク Oリング補修キット","offer_id":47723876221065,"sku":"20-0087","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"MPFST・HVFST用","offer_id":47723876253833,"sku":"20-0088","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/5857\/5497\/files\/20-0087_33c26a11-986a-4f9d-8ef2-9938ee15cf4a.jpg?v=1783762822","url":"https:\/\/kurumaya-tokyo.co.jp\/products\/fuel-surge-tank-o-ring-service-kits","provider":"Kurumaya Tokyo JAPAN CO","version":"1.0","type":"link"}