Radium Engineering スプリングロックフィッティング（AN変換アダプター）

■ 製品概要｜Product Overview
Radium製のスプリングロック規格対応フィッティングです。3/8インチ・1/2インチのスプリングロック継手と6AN/8ANを、オス/メス仕様で変換します。

■ 特長｜Features

• 3/8インチスプリングロック⇔6AN、1/2インチスプリングロック⇔8ANの変換に対応。オス/メス各仕様をラインナップします
• 6061アルミ削り出し・アルマイト仕上げで耐食性を確保しています
• FKM（バイトン）製Oリングを採用し、ガソリンおよびE85アルコール燃料に対応します
• 接続時はオス側フィッティングのOリングに潤滑剤を塗布し、「カチッ」と音がするまで差し込んでください。接続後は軽く引っ張り、確実に固定されているかご確認ください
• 取り外しにはスプリングロック専用のディスコネクトツールが必要です（別売）。ツールをメス側フィッティングに沿わせてオス側へ挿入し、内部のスプリング機構を解放します

■ ご注意｜Important Notes

• スプリングロック規格は主に北米車両（フォード・マーキュリー・リンカーンの燃料ラインや、日産350ZのA/Cシステムなど）で採用されている継手規格です。取付前に接続先の規格・サイズを必ずご確認ください
• 海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview
Radium fittings for spring lock connections, converting between 3/8" and 1/2" spring lock couplings and 6AN/8AN, in both male and female configurations.

■ Features

• Converts 3/8" spring lock to 6AN and 1/2" spring lock to 8AN, available in male and female configurations
• Machined from 6061 aluminum with an anodized finish for corrosion resistance
• FKM (Viton) O-rings are compatible with gasoline and E85 alcohol fuel
• To connect, lubricate the O-ring on the male fitting and insert it into the female fitting until an audible "click" occurs; apply gentle tension afterward to confirm engagement
• A spring lock disconnect tool (sold separately) is required for removal — insert it along the female fitting into the male fitting to release the internal spring mechanism

■ Important Notes

• Spring lock fittings are primarily used on North American vehicles (e.g. Ford / Mercury / Lincoln fuel lines and Nissan 350Z A/C systems) — please confirm the mating connection's size and standard before installation
• As this is an imported (US) brand product, professional knowledge and tools may be required for installation. Please contact us before purchase if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers