{"product_id":"dry-break-fuel-fillers","title":"Radium Engineering ドライブレイク フューエルセルフィラー（クイック給油システム）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 製品概要｜Product Overview\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRadium製ドライブレイク・フューエルセルフィラー用のプローブおよび各種アダプター群です。ダンプ缶側のオスプローブとフューエルセル側のメスレシーバーを連結すると同時に両者のバルブシールが開閉し、レース・ラリー現場でのクイック給油をこぼれなく行えます。ホース接続、24AN、1.5インチフィラーホースなど複数の接続タイプに対応するボルトオン設計です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 特長｜Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRadium製ドライブレイク・フューエルフィラーレシーバーと組み合わせて使用するブレイクアウェイプローブ。ランヤード付属\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eドライブレイクプローブ単体。圧力リリーフバルブ(PRV)を搭載し、密閉されたダンプ缶にも対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2.25インチID ホース接続用アダプター(Radiumフューエルフィラー 20-1005-V \/ 20-1004-V対応)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e24ANオス接続用アダプター(Radiumフューエルフィラー 20-1005-V \/ 20-1004-V対応)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1.5インチフィラーホース用ボルトオンフィラーアダプター(20-1004-V \/ 20-1005-V対応)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアルマイト仕上げアルミニウムとステンレス製ハードウェアを採用し、ガソリン・ディーゼル・航空燃料・メタノール・エタノール・E15・E85など幅広い燃料タイプに対応\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご注意｜Important Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e取り付け・接続の詳細はメーカー提供の取扱説明書に従い、正しい組み合わせのアダプターを選定してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 品番一覧｜Part Numbers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0604\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eドライブレイク ダストキャップ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0996\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eドライブレイク \/ 1.5インチ \/ オス \/ PRV付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-1007\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eリモートマウント フィラーアダプター \/ 2.25インチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-1008\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eリモートマウント フィラーアダプター \/ 24AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-1015\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eリモートマウント フィラーアダプター \/ 1.5インチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Product Overview\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProbes and adapters for Radium's dry-break fuel cell filler system. When the male probe (dump can side) and female receiver (fuel cell side) mesh together, both valve seals open and close in sync, allowing quick, mess-free refueling for race and rally applications. Bolt-on design supports multiple connection types including hose barb, 24AN, and 1.5in filler hose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreakaway probe for use with Radium dry-break fuel cell fill receivers. Includes lanyard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDry break probe only. Features a pressure relief valve (PRV) for use with sealed dump cans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdapter for 2.25in ID hose connection. For use with Radium fuel fillers, part numbers 20-1005-V and 20-1004-V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdapter for 24AN male connection. For use with Radium fuel fillers, part numbers 20-1005-V and 20-1004-V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolt-on fuel filler adapter for use with 1.5in filler hose. Compatible with Radium part numbers 20-1004-V and 20-1005-V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnodized aluminum construction with stainless steel hardware; compatible with gasoline, diesel, aviation gas, methanol, ethanol, E15, and E85\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Important Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFollow the manufacturer's installation instructions and confirm the correct adapter combination before installing.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis is an imported (US) brand product — installation may require specialized knowledge and tools. If you have any questions about fitment or specifications, please contact us before purchasing.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ Part Numbers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0604\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry Break Dust Cap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-0996\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDry Break, 1.5in, Male, PRV\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-1007\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemote Mount Filler Adapter, 2.25in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-1008\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemote Mount Filler Adapter, 24AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20-1015\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemote Mount Filler Adapter, 1.5in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Radium Engineering","offers":[{"title":"ドライブレイク ダストキャップ","offer_id":47723800264841,"sku":"20-0604","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ドライブレイク \/ 1.5インチ \/ オス \/ PRV付き","offer_id":47723800297609,"sku":"20-0996","price":339.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"リモートマウント フィラーアダプター \/ 2.25インチ","offer_id":47723800330377,"sku":"20-1007","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"リモートマウント フィラーアダプター \/ 24AN","offer_id":47723800363145,"sku":"20-1008","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"リモートマウント フィラーアダプター \/ 1.5インチ","offer_id":47723800395913,"sku":"20-1015","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/5857\/5497\/files\/20-0604.jpg?v=1784192608","url":"https:\/\/kurumaya-tokyo.co.jp\/ja\/products\/dry-break-fuel-fillers","provider":"Kurumaya Tokyo JAPAN CO","version":"1.0","type":"link"}