[Radium Engineering] クーラントタンクキット（クーラントリザーバー）Lotus Elise/Exige OEM位置用

■ 製品概要｜Product Overview

Lotus Elise/Exige用のクーラントタンクキット（クーラントリザーバータンクキット）です。純正（OEM）タンク位置にそのまま収まる設計で、CNC加工されたビレットアルミニウム製の低床（ロープロファイル）デザインを採用しています。Radium Engineering（ラディウム）ならではの精密な機械加工と機能美を兼ね備えたクーラントリザーバーです。

■ 特長｜Features

• CNC加工ビレットアルミニウム製の2ピース構造（ボルト締結によるハーフ結合）
• 内部にタンジェンシャルインレットによるスワール構造を採用し、クーラントに旋回流を発生させてエア抜け（デアレーション）性能を向上
• レーザーエッチング加工とアルマイト仕上げによる、機能美を追求した外観
• 低床（ロープロファイル）デザインを採用
• ステンレス製取り付けハードウェア一式を付属
• 2つのクロスオーバー通路を備えた2チャンバー構造
• 3ポート仕様、すべて6ANオスアダプター（テーパーレス設計により高いシール性を実現）を採用
• 標準的な32mm「Type-A」タイプの加圧キャップに対応するCNCビレットアルミニウム製キャップレシーバーを装備（純正Lotusキャップは1.1Bar、Radium製高圧キャップは別売）

■ 配管仕様｜Plumbing

純正クーラントホースは、付属のアルマイト仕上げアルミニウム製PushLok ANホースエンドを介して6AN規格へ変換して接続します。

■ 取り付け｜Mounting

純正（OEM）タンク位置への取り付けを前提とした設計で、既存の純正ネジ穴を利用するためドリル加工は不要です。リアクラムシェルを装着したままの状態でも取り付け作業が可能です。

■ 付属品｜Included Items

• アルマイト仕上げブラックビレットアルミニウム製タンク本体
• ニッケルメッキ仕上げサイトチューブフィッティング
• アルマイト仕上げブラック6ANオスアダプターフィッティング／アルミニウム製ホースエンド
• パウダーコート仕上げレーザーカット加工アルミニウム製ブラケット
• アルマイト仕上げアルミニウム製ホットソーク・ウォーターポンプブラケット
• ラバー製アイソレーショングロメット
• ウォーターポンプ用クッションクランプ
• 取り付け用ハードウェア一式

■ 適合車種｜Vehicle Compatibility

Lotus Elise / Exige（純正クーラントタンク位置への取り付けに対応するモデル）

■ ご注意｜Important Notes

Radium Engineering公式サイトでは、本製品はLotus S2 Elise/Exige（Toyota 2ZZ-GEエンジン、NA・スーパーチャージャー仕様）向けとして案内されています。海外（米国）ブランド製品のため、取り付けには専門知識・工具が必要な場合があります。適合や仕様にご不安な点がございましたら、ご購入前に年式・型式・エンジン仕様をお伝えのうえ、必ずお問い合わせください。

■ 品番一覧｜Part Numbers

■ Product Overview

A coolant tank kit (coolant reservoir kit) for the Lotus Elise/Exige, designed to install in the OEM tank location with a CNC-machined, billet aluminum, low-profile form factor. This Radium Engineering coolant reservoir combines precision machining with functional beauty.

■ Features

• 2-piece design constructed of CNC-machined billet aluminum, bolted together
• Internal swirl feature with a tangential inlet accelerates coolant rotation to aid de-aeration
• Laser etched and anodized finish for a clean, functional look
• Low-profile design
• Stainless steel hardware included
• Two-chamber design with two cross-over passages
• Three ports, each with a non-tapered 6AN male adapter for a positive, reliable seal
• CNC billet aluminum cap receiver accepts any standard 32mm "Type-A" style pressure cap (OEM Lotus cap is 1.1 Bar; Radium pressure caps sold separately)

■ Plumbing

Factory coolant hoses convert to 6AN via the included anodized aluminum PushLok AN hose ends.

■ Mounting

Designed to mount in the OEM tank location using the existing factory threaded holes — no drilling required. Can be installed with the rear clamshell intact.

■ Included Items

• Anodized black billet aluminum tank
• Nickel-plated sight tube fittings
• Anodized black 6AN male adapter fittings / aluminum hose ends
• Powder-coated, laser-cut aluminum bracket
• Anodized aluminum hot-soak water pump bracket
• Rubber isolation grommets
• Water pump cushion clamp
• Mounting hardware

■ Vehicle Compatibility

Lotus Elise / Exige (models that use the OEM coolant tank location)

■ Important Notes

Radium Engineering's official listing specifies this kit for the Lotus S2 Elise/Exige (Toyota 2ZZ-GE engine, NA and supercharged). As an imported US-brand product, installation may require specialized knowledge and tools. Please contact us before purchase — with your model year, chassis, and engine spec — if you have any questions about fitment or specifications.

■ Part Numbers